Microsoft Internet News (以下、MS-IN と略します) で、時々、記事をポストしたはずなのに、サーバーには、ポストされない時があります。
これは、サーバー側が、記事を受取れない状態になってしまっている場合もありますが、MS-IN のバグによる物である可能性もあります。
MS-IN は、MIME エンコードを選んでいる時に、サブジェクトに全角文字を使うと、記事のヘッダーである「Newsgroups」という、MIME エンコードする必要の無い物まで、MIME エンコードしてしまう場合があるのです。
なお、どういった時にエンコードしてしまい、どういった時はエンコードしないのかについては、私は把握していません。
Newsgroups というヘッダ情報は、どのニュースグループに記事をポストするのかを判断する為の物ですので、これが、MIME エンコードされてしまうと、サーバーが、あたかも記事を受取ったように見えても、どのグループにポストするべきなのかを判断できずに、捨てられてしまうのです。
これを避けるには、記事をオフラインで作成し、送信トレイに入れ、送信トレイに入っている記事のプロパティーの詳細を確認して、上記のヘッダー情報が、MIME エンコードされていないかを確認してから、ポストするようにします。MIME エンコードされていた場合は、
Newsgroups: =?ISO-2022-JP? ... ?=
などとなっているはずです。
もし、不必要なエンコードをされていたら、記事をダブルクリックして、再度送信トレイにもう一度入れ直して (入れ直した記事は、いったん削除されますが、もう一度、送信トレイを選び直すと表示されます)、再度プロパティで確認します。それでも駄目な場合は、もう一度同じ事をします。
この様に、出来るだけオフラインで記事を作成して、ポストする為には、
という、手続きを踏めば良いと思います。
なお、この方法で、記事を再編集しますと、ポストされる順番は、送信トレイに入れた順番になりますので、ポストの順番を奇麗にしたい場合は、ポストしたい順番通りに、送信トレイに入っている全ての記事を再編集する必要があります。